The portrait of a lady 仕女圖
25年前在加拿大受托替一位認識的女士拍攝了一套寫生專輯，在整個拍攝過程中她的態度嚴肅，不苟言笑，我一直沒有捕捉到理想的畫面，到了我說拍攝即將結束，這是最後一張底片了，她感覺如釋重負，臉上露出輕鬆優雅的淺笑，我隨即把握機會按下快門拍完最後一張底片，有了這一張照片，可以挽救我這回合拍攝的不足，不致失敗而回。
今天，這麼多年過去了，我決心把她這張照片從新處理，把一些個人的感覺混入其中，希望在新的畫作中補充純攝影捕捉不到的質感元素。
25 years ago, I was commissioned to take a photo profolio for a lady I knew in Canada. Throughout the entire session, she was not in a relax mood, and I couldn't capture the ideal image. When I announced that the shooting session was ending and that this was the last frame, she seemed relieved and smiled with ease and elegance. I took advantage of the opportunity and snapped the final frame. I thought that with this photo, I could save my round of shooting from failure.
Today, after all these years, I am determined to reprocess her photo, mixing in some personal feelings and hoping to supplement the texture elements that photography cannot capture in this new artwork.
。
沒有留言:
張貼留言