Petals Fall in Silence 花落無聲
The flowers bloomed so lightly, as if not wanting to disturb anyone.
Some have already fallen — silent, without a trace, needing no explanation.
It wasn’t any kind of tragedy,
Just the passing of the seasons, quiet and unannounced.
What fell was not an ending,
Just time, gently turning away before my eyes.
花開得很輕，像是不想驚動誰。
有些已經落下了，無聲無息，也不必解釋。
那不是什麼悲劇，
只是歲月，悄悄地經過。
落下的，不是結束，
只是時間在眼前，輕輕轉了一個身。
沒有留言:
張貼留言